Condiciones de Uso
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Las presentes Condiciones de Uso rigen el acceso a la plataforma BerlinOne y su uso. BerlinOne es operada por Les Applications B1 inc. («BerlinOne», «nosotros», «nuestro» o «nuestros»).
Al crear una cuenta o utilizar BerlinOne, usted acepta las presentes Condiciones de Uso, así como nuestra Política de privacidad.
Si no acepta estas condiciones, no utilice BerlinOne.
1. Descripción del servicio
BerlinOne es una plataforma colaborativa que permite crear, organizar, explorar y compartir eventos históricos en una línea de tiempo.
BerlinOne ofrece, entre otras, las siguientes funciones:
- creación de categorías públicas o privadas;
- creación, modificación, importación y exportación de eventos;
- visualización de los eventos en una línea de tiempo interactiva y en un mapa;
- uso compartido de categorías privadas con personas invitadas;
- propuestas de eventos en las categorías de otros usuarios;
- generación de contenido asistida por inteligencia artificial (Lab IA);
- traducción automática y lectura en voz alta de los contenidos.
Estas funciones pueden evolucionar a lo largo del desarrollo de la plataforma.
Ciertas funciones, así como las cantidades permitidas (categorías, eventos, invitaciones, créditos de inteligencia artificial), dependen de su plan.
2. Cuenta de usuario
Debe tener una cuenta para utilizar BerlinOne. Durante la fase alfa, solo se puede crear una cuenta por invitación.
Inicia sesión con su cuenta de Google o de Microsoft, o mediante un enlace enviado a su dirección de correo electrónico. BerlinOne no gestiona ninguna contraseña.
Le enviamos correos relacionados con su cuenta, como los enlaces de inicio de sesión y los avisos de renovación. Las notificaciones de aniversarios solo se envían si las activa, y cada una permite darse de baja.
Recordatorios por mensaje de texto. Con la opción Recordatorios SMS, también puede recibir por mensaje de texto, en Canadá, las notificaciones de aniversarios de las categorías que sigue: como máximo un mensaje de texto por día, además de los códigos de verificación de su número. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos de su proveedor de telefonía. Responda STOP para dejar de recibir mensajes de texto, o AYUDA para obtener ayuda. Los operadores de telefonía no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.
Usted se compromete a:
- utilizar una dirección de correo electrónico válida, a la que tenga acceso;
- proporcionar información exacta y mantenerla actualizada;
- proteger el acceso a su dirección de correo electrónico y a su cuenta de Google o de Microsoft, que dan acceso a su cuenta de BerlinOne.
Usted es responsable de toda actividad realizada desde su cuenta.
Debe tener al menos catorce (14) años, o la edad superior exigida en el lugar donde reside.
3. Suscripciones
BerlinOne ofrece un plan gratuito y planes de pago. El contenido y el precio de cada plan y de cada opción se indican en BerlinOne antes de la suscripción y pueden cambiar.
Una suscripción de pago se renueva automáticamente, con facturación mensual o anual, en dólares canadienses. La facturación anual se paga en un solo pago por el periodo anual. Las opciones siguen la periodicidad del plan y aparecen en la misma factura. Los pagos son procesados por Stripe. Para una suscripción anual, se le envía un aviso unos 30 días y luego 3 días antes de la renovación automática.
Cambiar de suscripción. Un plan superior o una opción añadida se aplica de inmediato; la parte del periodo en curso se factura de forma prorrateada. Un plan inferior, la retirada de una opción o un cambio de periodicidad se aplica en la próxima renovación.
Cancelar. Puede cancelar la renovación automática en cualquier momento desde la página Mi suscripción. Su suscripción y sus opciones siguen activas hasta el final del periodo pagado y, después, su cuenta vuelve al plan gratuito. Sin perjuicio de la legislación aplicable, no se concede ningún crédito ni reembolso por un periodo ya iniciado.
Pago rechazado. Si se rechaza un pago, su suscripción sigue activa durante 7 días, el tiempo de actualizar su método de pago. Si no se realiza el pago al término de ese plazo, su cuenta vuelve al plan gratuito.
Vuelta al plan gratuito. Su contenido se conserva: puede seguir consultando y gestionando sus categorías. Los límites del plan gratuito se aplican a lo que añada después: no puede crear categorías ni añadir eventos más allá de los límites de ese plan, aunque su contenido existente ya los supere.
4. Uso aceptable
Usted acepta no utilizar BerlinOne para:
- infringir una ley aplicable;
- vulnerar los derechos de propiedad intelectual de terceros;
- publicar contenido difamatorio, de odio, discriminatorio, fraudulento o deliberadamente engañoso;
- acosar, amenazar o intimidar a otras personas;
- intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas;
- perturbar el funcionamiento normal de la plataforma;
- utilizar robots u otras herramientas automatizadas sin nuestra autorización;
- promover o facilitar actividades ilegales.
Nos reservamos el derecho de retirar cualquier contenido, y de suspender o eliminar cualquier cuenta, que infrinja las presentes Condiciones de Uso o que comprometa el buen funcionamiento de BerlinOne.
5. Propiedad intelectual
BerlinOne y sus elementos, en particular el software, la interfaz, el diseño, los logotipos, las marcas, las bases de datos y los contenidos producidos por Les Applications B1 inc., pertenecen a Les Applications B1 inc. o a sus socios.
El uso de BerlinOne no le transfiere ningún derecho de propiedad sobre estos elementos.
Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable que le permite utilizar BerlinOne conforme a las presentes Condiciones de Uso.
6. Contenido creado por los usuarios
Usted sigue siendo propietario del contenido que crea en BerlinOne.
Usted declara tener los derechos necesarios sobre el contenido que añade, o estar autorizado a utilizarlo según su licencia.
Al añadir contenido en BerlinOne, usted otorga a Les Applications B1 inc. una licencia mundial, no exclusiva y gratuita que le permite:
- alojarlo y almacenarlo;
- reproducirlo y mostrarlo;
- traducirlo y leerlo en voz alta, incluso mediante servicios de inteligencia artificial;
- difundirlo a las personas que tienen acceso a él.
Esta licencia se limita a la explotación de BerlinOne y de sus servicios conexos.
Categorías privadas
Una categoría privada solo es visible para usted y para las personas con las que la comparte. Nuestros administradores pueden acceder a ella cuando sea necesario para el funcionamiento o la seguridad del servicio.
Categorías públicas y propuestas
Una categoría pública puede ser consultada por todos los usuarios de BerlinOne, con su seudónimo como autor. Usted elige si acepta propuestas de eventos de otros usuarios.
Cuando propone un evento en la categoría de otra persona, es esa persona quien lo acepta o lo rechaza. Un evento aceptado pasa a formar parte de su categoría.
Eliminación de su cuenta
El contenido público contribuye de forma duradera a la base de conocimiento colaborativa de BerlinOne. Por eso, si elimina su cuenta:
- las categorías que hizo públicas y su contenido se conservan;
- los eventos que añadió a las categorías de otros usuarios se conservan;
- las categorías privadas de las que es propietario, incluidas las que comparte, se eliminan junto con su contenido.
Los contenidos conservados se desidentifican: se elimina el vínculo con su cuenta y el autor se sustituye por «Inconnu» («Desconocido»). La información que haya escrito en los títulos o las descripciones no se elimina automáticamente; la Política de privacidad explica cómo solicitar su eliminación.
Nos reservamos el derecho de asignar en cualquier momento un nuevo propietario a las categorías así desidentificadas.
La licencia que nos otorga sobre los contenidos conservados continúa después de la eliminación de su cuenta.
7. Inteligencia artificial
BerlinOne utiliza servicios de inteligencia artificial para ayudarle a crear contenido, traducir los contenidos, leerlos en voz alta y sugerir imágenes y referencias.
Los contenidos generados o propuestos por la inteligencia artificial son sugerencias. Pueden contener errores o estar incompletos: verifíquelos antes de publicarlos. Usted sigue siendo responsable del contenido que publica.
Las imágenes sugeridas provienen de fuentes de terceros, como Wikimedia Commons. BerlinOne verifica su licencia en la fuente e indica su autor y su licencia, pero no puede garantizar la exactitud de la información proporcionada por esas fuentes.
Ciertas funciones de inteligencia artificial, como el Lab IA, consumen créditos. La cantidad de créditos depende de su plan.
8. Disponibilidad del servicio
BerlinOne se ofrece «tal cual» y «según su disponibilidad».
Hacemos esfuerzos razonables para que el servicio esté disponible, pero no garantizamos que esté libre de interrupciones, errores o pérdidas temporales de datos.
Podemos interrumpir temporalmente el servicio para realizar trabajos de mantenimiento, actualizaciones o mejoras.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por las leyes aplicables, Les Applications B1 inc. no puede ser considerada responsable:
- de los errores presentes en los contenidos publicados por los usuarios;
- de los contenidos generados o propuestos por la inteligencia artificial;
- de los errores relativos a las licencias, los derechos de autor u otra información procedente de fuentes de terceros;
- del uso que terceros puedan hacer del contenido público;
- de las pérdidas de datos resultantes de un caso de fuerza mayor;
- de los daños indirectos, especiales, incidentales o consecuentes derivados del uso de BerlinOne.
La responsabilidad total de Les Applications B1 inc. no puede superar las sumas que usted haya pagado efectivamente durante los doce (12) meses anteriores al litigio.
10. Eliminación y suspensión de la cuenta
Puede eliminar su cuenta usted mismo desde la página Preferencias. Si tiene una suscripción de pago en curso, primero debe cancelarla.
La eliminación es inmediata y definitiva. La sección 6 y la Política de privacidad precisan lo que se elimina y lo que se conserva.
Podemos suspender o eliminar una cuenta, en particular cuando:
- no se respetan las presentes Condiciones de Uso;
- un comportamiento compromete la seguridad o el funcionamiento de BerlinOne;
- una obligación legal nos obliga a ello.
Las disposiciones relativas a la propiedad intelectual, al contenido creado por los usuarios y a la limitación de responsabilidad siguen aplicándose después del cierre de la cuenta.
11. Modificaciones
Podemos modificar las presentes Condiciones de Uso para reflejar la evolución de BerlinOne o de las leyes aplicables.
Toda modificación importante se anunciará en BerlinOne o se comunicará por correo electrónico cuando corresponda.
Si sigue utilizando BerlinOne después de la entrada en vigor de las nuevas condiciones, las acepta.
12. Ley aplicable
Las presentes Condiciones de Uso se rigen por las leyes de la provincia de Quebec y por las leyes federales canadienses aplicables.
Todo litigio se someterá a los tribunales competentes de la provincia de Quebec, salvo disposición imperativa en contrario.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre las presentes Condiciones de Uso, puede comunicarse con nosotros:
Les Applications B1 inc.
Sitio web: BerlinOne.ca
Aplicación: BerlinOne.app
Correo electrónico: info@berlinone.ca